“Kar okunası ve eğlenceli, üstelik John Banville’in elinden çıkan herşey gibi derin ve güzel.”

Financial Times

 

Man Booker ödüllü İrlandalı yazar John Banville, yıllardır yazdığı polisiye romanlardaki takma adından vazgeçerek, öteki-ben’i sayılan Benjamin Black’i resmen öldürdüğünü açıklamıştı. Bu kararın ardından yayımladığı ilk cinayet romanı olan Kar aynı zamanda sevilen bir hayali yazarın ölüm ilamıdır.

Yazarın önceki romanlarından The Secret Guests’in kahramanı Dedektif Strafford, İrlanda’nın Wexford vilayetinde, 1957 yılının sonlarına doğru işlenen bir cinayeti soruşturmak üzere tekrar karşımıza çıkar. Bilinmezlerle dolu Osborne ailesine ait Ballyglass Malikânesi’nin kütüphanesinde, hunharca katledilen bir rahibin cesedi bulunur. Tok sözlü, dul asker Albay Osborne, onun akıl sağlığı bozuk, delişmen ikinci karısı ve üvey annelerinden nefret eden kızıyla oğlu birincil şüphelilerdir. Dedektif Strafford, cinayetin ardındaki dürtüden katile ulaşmaya çalışırken kendisini bir toplumsal fay hattının ortasında buluverir.
John Banville, doğup büyüdüğü Wexford’da, tam da gençlik yıllarının geçtiği bir dönemde yaşanan bir cinayet soruşturmasıyla, İrlanda’nın Katolik-Protestan çatışması başta olmak üzere birçok sinir ucuna dokunuyor.